October Sídlo spisovatelů · Praha
October Sídlo spisovatelů · Praha
Čínská vydavatelská agentura Beijing Publishing Group《October》společně s Inter-kulturní asociací (ICA) zakládá platformu pro dočasné působení čínských spisovatelů v České republice a pro podporu jejich tvorby. V rámci platformy budou pořádány i další výměnné umělecké pobyty.
Představení Sídla spisovatelů:
Sídlo se nachází v centru Prahy v blízkosti Karlova náměstí.
Sídlo je nachází ve staré budově činžovního domu a přímo ze sídla je výhled na Pražský hrad.
V domě mimo jiných sídlila i slavná spisovatelka Karolína Světlá a ve vedlejší budově vytvářel K.H.Mácha svůj “Máj”. Sídlo o rozloze 110 m2 má velký obývací pokoj a jednu ložnici. Sídlo mimo jiné nabízí vybavenou knihovnu českými literárními díly a čínském jazyce.
Beijing Publishing Group《October》
Představení:
《October》vydavatelská agentura October byla založena roku 1978 několika čínskými editory a zaměřuje se zejména na vydávání novel, esejů, básnických sbírek, divadelních her.
Jako vydavatelství, October přijímalo řadu nabídek na vydání literárních děl, která byla na samostatné publikování příliš krátká a tak vzniká ob-měsíčník “October”, který vychází jako časopis a publikuje velmi kvalitní krátká literární díla.”October” je druhým největším literárním magazínem svého druhu v Číně po populárním “Culture Revolution”.Zahájení vydávání “October” je významným bodem ve vývoji současné čínské literatury. Od svého založení v roce 1978 vydal magazín “October” řadu hodnotných děl a v roce 1981 vychází v nákladu již 60 miliónů.
Založení “Octoberu” odstartovalo vydávání podobných literárních časopisů v Číně.
V “October” vycházejí například tyto díla:
"Unrequited Love" by Bai Hua, Peng Ning
"Garland under mountain " by Li Cunbao
"The stone" by Zong Pu
"Butterfly", "Difficult to meet " by Wang Meng
"Sunset Glow" by Li Ping
'Huts covered with ivy. " by Gu Hua
"Heavy wings" by Zhang Jie
"The No.1 Restaurant" by He Jiping
"Beijingers in New York" by Cao Guilin
"Mother" "Absolute signal", "Station" by Gao Xingjian
" Love words in Dungeon " "Green Tree" by Zhang Xianliang
"Black Steed" "North River" by Zhang Chengzhi
"People & families in JiWoWa," "December-January" "Nintendogs," "Castle" "The Abandoned Capital" by Jia Ping-wa
"Life and Death Are Wearing Me Out" "The Garlic BAllads" "Dog Track" by Mo Yan
"Dream of Yaogou people ", "Towards to the Heaven." By Yen Lianke
"White Snake" by Yan Geling
"Empty Mirror" by Wan Fang
"Life Show" "coming and going" by Chi Li
"5th Garden Street " by Li Guowen
"North Toward" by Liu Qingbang
Inter-kulturní asociace (ICA)
Představení:
ICA byla založena jako občanské sdružení v roce 2007 v Praze. Hlavním posláním asociace je mimo jiné organizace kulturních, společenských a výměnných aktivit. ICA je organizátorem festivalové řady Mezinárodní festival umění mládeže a Vltava Mezinárodní festival sborového zpěvu a výstavy čínského umění “Hard As Water”.
Paní Han, členka asociace vydala knihy “Život v České Republice” a “Praha, Praha”, kde popisuje svoje zkušenosti z pohledu Číňanky ze života v České Republice a Praze.